1
00:00:38,780 --> 00:00:44,360
Du lukkede mig ind, men

2
00:01:06,460 --> 00:01:11,840
Jeg er en pige af i dag, og jeg giver ikke
tak længere.

3
00:01:11,841 --> 00:01:13,961
Jeg fortalte dig med det samme, jeg kan ikke bære dig
for længe.

4
00:01:14,960 --> 00:01:17,440
Selvfølgelig, fordi jeg er stærkere end dig.

5
00:01:18,040 --> 00:01:20,740
Det er derfor, jeg tager guldet, og du bærer
os begge.

6
00:02:09,840 --> 00:02:10,860
Han er bare for tung.

7
00:02:12,040 --> 00:02:13,060
Vi er nødt til at dele ham.

8
00:02:14,160 --> 00:02:14,760
Højre.

9
00:02:15,140 --> 00:02:17,320
Delt lykke, halv lykke.

10
00:02:18,180 --> 00:02:19,180
Halv byrde.

11
00:02:22,190 --> 00:02:23,190
Men hvordan deler man?

12
00:02:23,990 --> 00:02:24,990
Med en kniv.

13
00:02:25,730 --> 00:02:27,970
Guld er blødt.

14
00:02:31,905 --> 00:02:33,920
Åh, sikke en tur for en dejlig ting.

15
00:02:35,240 --> 00:02:40,340
Man sidder som på en stol, rammer ikke en
sten og kommer foran den.

16
00:02:41,460 --> 00:02:43,860
Er det ikke en guldkølle du holder på
til?

17
00:02:43,920 --> 00:02:45,600
Så det er dit guld.

18
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
Har du stjålet det?

19
00:02:47,520 --> 00:02:48,520
Hvor skal du hen?

20
00:02:49,020 --> 00:02:51,180
Jeg hedder Hans, og halvdelen af klubben
tilhører mig.

21
00:02:51,300 --> 00:02:52,540
For loyal tjeneste til min herre.

22
00:02:52,800 --> 00:02:53,520
Det er vanvittigt held.

23
00:02:53,580 --> 00:02:54,580
Sådan er det.

24
00:02:54,720 --> 00:02:55,840
Og hvem er du så?

25
00:02:56,340 --> 00:02:59,260
Jeg hedder Hans, og den anden halvdel af
held tilhører mig.

26
00:02:59,261 --> 00:02:59,700
Hvad?

27
00:02:59,820 --> 00:03:00,820
To hænder med held?

28
00:03:01,450 --> 00:03:03,130
Nå, en alene kan ikke bære så meget held.

29
00:03:04,300 --> 00:03:05,300
Det er forståeligt.

30
00:03:05,400 --> 00:03:08,100
Det er forståeligt, men det har jeg kun
hørt om en hånd af held.

31
00:03:08,400 --> 00:03:09,300
Hvor vil du hen med det?

32
00:03:09,360 --> 00:03:10,400
Over de syv bjerge.

33
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
Vi siger ikke mere.

34
00:03:13,420 --> 00:03:14,896
Det bliver en festival for jer røvere.

35
00:03:14,920 --> 00:03:17,320
Med guldkøllen kommer du aldrig til
komme til fornuft.

36
00:03:17,560 --> 00:03:18,560
Hvad mener du, sir?

37
00:03:18,800 --> 00:03:21,860
Nå, hvis du leder så langt,
du skulle have givet dig selv to heste.

38
00:03:22,840 --> 00:03:23,860
Du har ret, sir.

39
00:03:24,480 --> 00:03:27,360
Så sidder vi som dig, højt til rugen,
og vi er vægtløse.

40
00:03:28,320 --> 00:03:31,140
Du kan ikke på forhånd vide, hvor tung du er
nødt til at fortsætte dit held.

41
00:03:31,840 --> 00:03:34,188
Jeg vil gerne hjælpe dig og
tage dig væk fra disse

42
00:03:34,189 --> 00:03:36,581
klodsede køller, men desværre
Jeg har kun én hest.

43
00:03:36,760 --> 00:03:37,760
Hvad du ikke kan dele.

44
00:03:38,240 --> 00:03:39,240
Hvis du kæmper.

45
00:03:39,560 --> 00:03:40,260
Og ridning?

46
00:03:40,520 --> 00:03:42,660
Du kan selvfølgelig køre begge dele på den.

47
00:03:43,420 --> 00:03:44,420
Begge?

48
00:03:44,660 --> 00:03:45,900
Ja, du sidder på begge.

49
00:03:46,120 --> 00:03:47,936
Den ene sidder sådan og den anden
sådan.

50
00:03:47,960 --> 00:03:49,740
Den ene siger hü og den anden hop.

51
00:03:50,240 --> 00:03:51,260
Det burde vi prøve.

52
00:03:51,460 --> 00:03:52,620
Ja, det prøver vi.

53
00:03:52,920 --> 00:03:54,491
Men jeg siger dig, sir, ind
klubben du vil have

54
00:03:54,492 --> 00:03:56,100
svært ved at trække
hvor du kun er en.

55
00:03:56,300 --> 00:03:57,300
Jeg ved det.

56
00:03:57,560 --> 00:03:58,640
Det bliver ikke nemt for mig.

57
00:03:59,300 --> 00:04:01,480
Så vil du prøve?

58
00:04:02,225 --> 00:04:03,225
Ja, det gør jeg.

59
00:04:04,380 --> 00:04:05,380
Lad os se.

60
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
Og hvem rider frem?

61
00:04:16,890 --> 00:04:19,170
Kom nu, ellers tænker du over det
igen.

62
00:04:19,390 --> 00:04:21,010
Og det ville være synd for dig.

63
00:04:22,490 --> 00:04:23,490
Så hop.

64
00:04:35,110 --> 00:04:36,270
Kom nu.

65
00:04:45,810 --> 00:04:46,830
Her, lav en cirkel.

66
00:04:47,670 --> 00:04:48,670
Kom nu.

67
00:04:53,570 --> 00:04:54,650
Kom nu.

68
00:04:57,115 --> 00:04:58,115
Hold fast i halen.

69
00:05:03,490 --> 00:05:07,710
Så når jeg sidder så forkert, kan jeg ikke se
noget foran mig.

70
00:05:08,050 --> 00:05:09,690
Du ved ikke engang, hvor vi vil hen.

71
00:05:09,830 --> 00:05:12,110
Du skal være opmærksom på, hvad der er
sker bag dig.

72
00:05:12,390 --> 00:05:13,590
Okay, hvad Herren siger.

73
00:05:14,110 --> 00:05:15,310
For mange kommer bagfra.

74
00:05:15,860 --> 00:05:17,910
Men det er en håbløs hest uden hoved.

75
00:05:18,290 --> 00:05:19,130
Så lad os gå.

76
00:05:19,131 --> 00:05:19,630
E!

77
00:05:19,830 --> 00:05:19,970
Hård!

78
00:05:20,770 --> 00:05:21,050
E!

79
00:05:21,170 --> 00:05:21,470
Hård!

80
00:05:21,970 --> 00:05:22,530
E!

81
00:05:22,531 --> 00:05:23,010
Hårdt, hårdt!

82
00:05:23,290 --> 00:05:24,090
E, hårdt, hårdt!

83
00:05:24,250 --> 00:05:24,730
E!

84
00:05:24,731 --> 00:05:24,970
Hårdt, hårdt!

85
00:05:25,030 --> 00:05:25,250
E!

86
00:05:25,410 --> 00:05:26,610
Hårdt, hårdt!

87
00:05:26,630 --> 00:05:26,870
E!

88
00:05:26,990 --> 00:05:29,250
Hårdt, hårdt!

89
00:05:29,690 --> 00:05:30,250
E!

90
00:05:30,251 --> 00:05:31,251
Hårdt, hårdt!

91
00:05:35,310 --> 00:05:40,170
Jeg er en stakkels lille pige, der er i den
verden.

92
00:05:41,030 --> 00:05:43,250
Jeg tr solke mine drømme.

93
00:05:43,510 --> 00:05:45,830
Med glæde har jeg knust mit hjerte.

94
00:07:04,440 --> 00:07:05,440
Stop!

95
00:07:05,860 --> 00:07:06,860
For fanden!

96
00:07:07,020 --> 00:07:08,220
Jeg er langsomt ved at miste min tålmodighed.

97
00:07:08,820 --> 00:07:11,320
Jeg kunne have dræbt dig med det samme,
men jeg vil redde dig.

98
00:07:12,000 --> 00:07:13,520
Du burde kun være villig til at dræbe mig.

99
00:07:13,660 --> 00:07:14,640
Så slår jeg dig ihjel.

100
00:07:14,641 --> 00:07:16,160
Ikke mig, men en ko.

101
00:07:16,580 --> 00:07:18,220
Og jeg bringer din stedmors aske.

102
00:07:19,220 --> 00:07:22,280
Men hvis du ikke venter... det gør jeg ikke
selv ved, hvad du vil have af mig.

103
00:07:22,460 --> 00:07:23,480
Så lad mig leve.

104
00:07:23,760 --> 00:07:27,280
Hvis jeg ikke lægger mig i dine arme først,
du slår mig også ihjel til sidst.

105
00:07:27,480 --> 00:07:27,680
Hej!

106
00:07:28,340 --> 00:07:29,340
Hej!

107
00:07:30,720 --> 00:07:31,720
Hej!

108
00:07:32,340 --> 00:07:32,340
Hej!

109
00:07:33,040 --> 00:07:33,040
Hej!

110
00:07:33,080 --> 00:07:33,080
Hej!

111
00:07:33,081 --> 00:07:33,080
Hej!

112
00:07:33,081 --> 00:07:33,080
Hej!

113
00:07:33,081 --> 00:07:34,081
Hej!

114
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
Hej!

115
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
Hej!

116
00:07:51,080 --> 00:07:52,080
Hej!

117
00:07:58,070 --> 00:07:59,070
Hm!

118
00:08:30,830 --> 00:08:31,830
Jeg vil elske dig!

119
00:08:32,230 --> 00:08:33,230
Lad mig gå!

120
00:08:34,230 --> 00:08:35,390
Gør venligst ikke dette mod mig.

121
00:08:35,670 --> 00:08:36,270
Jeg er en prins, der vil have dig!

122
00:08:36,290 --> 00:08:37,390
Jeg kan ikke elske dig!

123
00:08:37,510 --> 00:08:38,770
Jeg ved ikke, hvordan det virker!

124
00:08:38,870 --> 00:08:39,590
Vær ikke bange!

125
00:08:39,690 --> 00:08:41,010
Du kommer ikke til at spise mig levende!

126
00:08:41,410 --> 00:08:42,410
Lad mig gå!

127
00:08:58,180 --> 00:08:59,040
Åh, det også!

128
00:08:59,041 --> 00:08:59,360
Komme.

129
00:08:59,980 --> 00:09:02,060
Hvad ønsker I alle af mig?

130
00:09:02,061 --> 00:09:03,061
Jeg vil elske dig.

131
00:09:03,120 --> 00:09:04,260
Du er som alle mennesker!

132
00:09:04,340 --> 00:09:05,380
Alle vil elske mig!

133
00:09:05,500 --> 00:09:06,920
Hej, jeg er en prins, der vil have dig!

134
00:09:07,100 --> 00:09:07,900
Please, lad mig gå!

135
00:09:07,901 --> 00:09:09,540
Men jeg vil ikke elske, kære bjørn.

136
00:09:09,640 --> 00:09:12,800
Du vil også elske mig, og det vil du
spis mig bagefter.

137
00:09:13,560 --> 00:09:14,940
Lad mig gå, lad mig gå!

138
00:09:17,620 --> 00:09:18,680
Disse bier!

139
00:09:20,280 --> 00:09:22,360
Disse forbandede bier!

140
00:09:41,560 --> 00:09:43,100
David, hvor er du?

141
00:09:43,101 --> 00:09:44,520
The bees are gone!

142
00:10:23,935 --> 00:10:25,140
Det er fordi jeg elsker dig.

143
00:10:25,141 --> 00:10:26,141
Jeg er en beundringsværdig prins.

144
00:10:29,400 --> 00:10:30,400
Far!

145
00:10:31,020 --> 00:10:31,520
Far!

146
00:10:32,000 --> 00:10:32,280
Far!

147
00:10:32,940 --> 00:10:33,940
Far!

148
00:10:37,970 --> 00:10:43,380
Så hvis du er en røver, kommer du ind
et gunstigt øjeblik.

149
00:10:44,040 --> 00:10:47,560
Jeg er en konges herold, og jeg leder efter
folk til at annoncere noget.

150
00:10:48,060 --> 00:10:49,060
Så meld det ud.

151
00:10:50,170 --> 00:10:53,600
Min konge har tolv døtre, en mere
smuk end den anden.

152
00:10:54,010 --> 00:10:57,300
De sover på ét værelse, og hver aften
kongen lukker døren og låser den.

153
00:10:57,850 --> 00:11:00,105
Men hver morgen, hvornår
han åbner døren, dig

154
00:11:00,106 --> 00:11:03,161
kan se våde fodspor
fører ind i hallen.

155
00:11:03,980 --> 00:11:07,260
Hvem kan finde ud af, hvor døtrene
vandrer rundt om natten,

156
00:11:07,780 --> 00:11:10,220
skulle vælge en af dem til at være hans kone
og blive konge.

157
00:11:10,760 --> 00:11:12,280
Sådan har alle deres bekymringer.

158
00:11:12,820 --> 00:11:15,900
Vi med vores hinde, og kongen med sine
døtre.

159
00:11:18,260 --> 00:11:19,260
Kom, Snehvide.

160
00:11:19,300 --> 00:11:20,060
Tag mig.

161
00:11:20,061 --> 00:11:20,840
Læg mig i dit skød.

162
00:11:20,900 --> 00:11:22,040
Jeg er en beundringsværdig prins.

163
00:11:22,200 --> 00:11:23,840
Og jeg er en kongesøn.

164
00:11:24,240 --> 00:11:24,980
Og jeg er en beundringsværdig prins.

165
00:11:24,981 --> 00:11:27,280
Kom, Snehvide, frigiv mig.

166
00:11:27,281 --> 00:11:28,480
Jeg elsker dig.

167
00:11:40,020 --> 00:11:42,790
Dette er dine friske dråber
steddatter, som du har bestilt.

168
00:11:43,750 --> 00:11:45,870
Resten bliver spist af dyrene
i aften.

169
00:12:40,520 --> 00:12:41,340
Elsk mig.

170
00:12:41,380 --> 00:12:43,080
Jeg er en beundringsværdig prinsesse.

171
00:12:50,180 --> 00:12:51,190
Elsk mig.

172
00:12:51,370 --> 00:12:52,770
Slip mig fri.

173
00:12:57,640 --> 00:12:58,760
Lad mig elske dig.

174
00:15:29,870 --> 00:15:30,870
Vågn op.

175
00:15:31,770 --> 00:15:32,770
Hesten har snorket.

176
00:15:36,740 --> 00:15:37,740
To lys.

177
00:15:38,480 --> 00:15:39,480
Måske et hus.

178
00:15:39,780 --> 00:15:40,400
Det er ikke et hus.

179
00:15:40,600 --> 00:15:41,160
Det er et dyr.

180
00:15:41,600 --> 00:15:42,600
En ulv.

181
00:15:43,020 --> 00:15:44,020
En ulv?

182
00:15:44,280 --> 00:15:45,600
Så vil vi op på hesten.

183
00:15:45,940 --> 00:15:48,080
Nej, vi vil bare trække os selv tilbage
lidt.

184
00:15:48,900 --> 00:15:51,660
Hvis han er sulten, spiser han hesten først,
fordi den er vedhæftet.

185
00:15:52,620 --> 00:15:56,020
Men jeg er sikker på, at han slet ikke er sulten,
fordi han allerede har en rød kasket.

186
00:15:56,580 --> 00:15:57,816
Og bedstemoderen slugte ham.

187
00:15:57,840 --> 00:15:58,840
Men han kommer tættere på.

188
00:16:00,120 --> 00:16:02,540
Det kan selvfølgelig også være en anden ulv,
hvem er sulten.

189
00:16:03,585 --> 00:16:05,025
Og hvis hesten ikke kan lide kød?

190
00:16:05,520 --> 00:16:07,040
Hvorfor skulle en ulv ikke kunne lide hestekød?

191
00:16:07,220 --> 00:16:08,220
Han har ingen fordomme.

192
00:16:09,820 --> 00:16:12,480
Men vi bør lede efter Knüppel og hoppe videre
ham.

193
00:16:12,660 --> 00:16:13,660
Og skrige.

194
00:16:13,700 --> 00:16:14,240
Vi er nu to.

195
00:16:14,320 --> 00:16:15,740
Vi leder efter en mørk Knüppel.

196
00:16:15,741 --> 00:16:16,821
Hvad taler du om?

197
00:16:17,220 --> 00:16:19,020
Vi har ikke engang en.

198
00:16:31,910 --> 00:16:33,270
Der er de.

199
00:16:34,110 --> 00:16:35,110
WHO?

200
00:16:35,890 --> 00:16:39,811
Kongens tolv døtre, hvoraf
ingen ved, hvor de skal hen om natten.

201
00:16:41,090 --> 00:16:42,390
Nu ved jeg det.

202
00:16:43,510 --> 00:16:45,330
Så jeg vil være konge.

203
00:16:45,930 --> 00:16:46,930
Hvorfor dig?

204
00:16:47,410 --> 00:16:48,450
Jeg ser dig også.

205
00:16:49,450 --> 00:16:54,350
Men vi kan ikke gå til kongen i to og
vil have en af hans døtre.

206
00:16:56,230 --> 00:16:58,410
Vi laver alt sammen.

207
00:16:59,370 --> 00:17:01,530
Og det, der ikke hænger sammen, er ikke vores
forretning.

208
00:17:02,590 --> 00:17:04,670
Desuden skal vi hjem og melde vores
lykke.

209
00:17:07,410 --> 00:17:08,410
Jeg kan ikke trække vejret.

210
00:17:31,200 --> 00:17:33,440
Spejl, spejl på væggen.

211
00:17:34,420 --> 00:17:36,360
Hvem er den smukkeste i det hele
land?

212
00:17:37,160 --> 00:17:40,820
Dronning, du er den smukkeste her.

213
00:17:44,890 --> 00:17:49,186
Men Snehvide over
bjerge, med de syv

214
00:17:49,187 --> 00:17:52,520
dværge, er tusind
gange smukkere end hende.

215
00:17:56,060 --> 00:17:58,160
Kom nu, bare tag den på.

216
00:18:05,060 --> 00:18:07,860
Det her er dybt.

217
00:18:14,580 --> 00:18:15,780
Nej, stop.

218
00:18:17,300 --> 00:18:19,360
Så, så, nu kommer jeg.

219
00:18:23,980 --> 00:18:24,280
Færdig?

220
00:18:24,620 --> 00:18:25,620
Færdig.

221
00:18:26,680 --> 00:18:27,800
Stop, stop.

222
00:18:28,940 --> 00:18:29,940
Stop.

223
00:18:33,480 --> 00:18:34,480
Stop.

224
00:18:35,240 --> 00:18:39,440
Stop, stop.

225
00:18:40,100 --> 00:18:40,760
Stop, stop.

226
00:18:40,761 --> 00:18:41,080
Stop, stop.

227
00:18:41,081 --> 00:18:41,720
Stop, stop.

228
00:18:41,721 --> 00:18:44,220
Stop, stop, stop.

229
00:18:49,350 --> 00:18:51,420
Jeg kan ikke få hesten op på hesten.

230
00:18:52,640 --> 00:18:54,820
Vi vil sælge det og dele pengene.

231
00:18:59,740 --> 00:19:02,260
Denne hest virker ikke særlig venlig over for
dig.

232
00:19:03,790 --> 00:19:04,940
Det kan man sige.

233
00:19:05,140 --> 00:19:06,300
Jeg roser din ko.

234
00:19:06,400 --> 00:19:12,960
Man kan gå med mælk og få sin mælk,
hans smør og ost hver dag.

235
00:19:13,510 --> 00:19:14,820
Du falder ikke fra en ko.

236
00:19:15,890 --> 00:19:16,920
Så tag det.

237
00:19:28,320 --> 00:19:35,470
Og hvis vi har et stykke brød, kan vi det
spise smør og ost så ofte vi har lyst.

238
00:19:35,471 --> 00:19:36,471
Er vi tørstige?

239
00:19:36,810 --> 00:19:38,330
Vi drikker koen og drikker mælk.

240
00:19:38,670 --> 00:19:41,370
Og hvis vi stadig kan synge, så vores held
vil være fuld.

241
00:19:41,630 --> 00:19:42,270
Ja, rigtigt.

242
00:19:42,450 --> 00:19:43,630
Hvorfor kan vi ikke synge?

243
00:19:49,120 --> 00:19:50,210
Bliv her.

244
00:19:52,250 --> 00:19:54,070
Stop, bliv her.

245
00:19:55,770 --> 00:19:57,530
På halen, på halen.

246
00:20:05,470 --> 00:20:06,470
Mit yndlingsbarn.

247
00:20:06,630 --> 00:20:09,190
Derfor er jeg glad for, at de er det
djævle.

248
00:20:15,735 --> 00:20:17,910
Min søster manden.

249
00:20:18,350 --> 00:20:20,770
Den seje fede gris.

250
00:20:21,150 --> 00:20:23,430
En gnaven mand har slagtet hende.

251
00:20:23,850 --> 00:20:26,170
Jeg grinede fra bunden af ​​mit hjerte.

252
00:20:32,930 --> 00:20:35,610
Hvad ved jeg om kærlighed?

253
00:20:36,130 --> 00:20:38,150
Mændene er kønsorganer.

254
00:20:38,470 --> 00:20:40,270
Min tunge klæber til tandkødet.

255
00:20:40,670 --> 00:20:41,750
Vi skal være på toppen.

256
00:20:42,510 --> 00:20:43,630
Så koen er lige.

257
00:20:44,290 --> 00:20:45,890
Hvis den er skæv, flyder der ikke mælk.

258
00:20:48,410 --> 00:20:50,810
Peter, hvorfor slår du op?

259
00:20:50,990 --> 00:20:52,270
Jeg skal passe på mig selv.

260
00:20:52,490 --> 00:20:54,270
Min stedmor tager sig af mig efter livet.

261
00:20:54,370 --> 00:20:56,150
Du behøver ikke at passe på dig selv.

262
00:20:56,250 --> 00:20:57,470
Vi er to gode hænder.

263
00:21:01,640 --> 00:21:02,720
Har du syv børn?

264
00:21:03,210 --> 00:21:05,270
Nej, de tilhører dværgene.

265
00:21:05,880 --> 00:21:06,650
De har taget mig ind.

266
00:21:06,651 --> 00:21:08,050
Jeg leder nu husholdningen.

267
00:21:08,900 --> 00:21:10,730
Er du glad for syv dværge?

268
00:21:11,290 --> 00:21:12,950
De er meget søde ved mig.

269
00:21:13,170 --> 00:21:14,170
Kan du malke en ko?

270
00:21:15,190 --> 00:21:17,210
Vi er tørstige og vil gerne drikke
noget.

271
00:21:18,870 --> 00:21:20,450
Du gør mig ikke noget, vel?

272
00:21:20,710 --> 00:21:21,710
Når jeg kommer ned.

273
00:21:23,610 --> 00:21:24,610
Lovet.

274
00:21:41,280 --> 00:21:42,280
Kom nu.

275
00:21:45,060 --> 00:21:47,440
Jeg ved ikke, hvordan det virker med en ko.

276
00:21:51,320 --> 00:21:52,720
Hun har tandkød som os.

277
00:21:52,960 --> 00:21:54,240
Måske skal du sutte på det.

278
00:21:54,880 --> 00:21:58,060
I nat drømte jeg de sultne dyr
sugede på mig.

279
00:21:58,760 --> 00:21:59,760
Hvilken slags dyr?

280
00:22:00,840 --> 00:22:02,620
Jeg kunne ikke genkende dem.

281
00:22:02,740 --> 00:22:03,920
Det var meget mærkeligt.

282
00:22:04,600 --> 00:22:06,160
Jeg har aldrig hørt om at sutte på en ko.

283
00:22:06,930 --> 00:22:08,090
Du skal trække i tandkødet.

284
00:22:08,660 --> 00:22:09,120
Træk?

285
00:22:09,121 --> 00:22:18,460
Træk i den?

286
00:22:22,890 --> 00:22:24,860
Du skal trække i to tandkød på samme tid
tid.

287
00:22:25,980 --> 00:22:26,980
Så.

288
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
Langsomt.

289
00:22:30,100 --> 00:22:31,100
Bevæg dig ikke.

290
00:22:33,690 --> 00:22:35,320
Måske skal du drikke noget først.

291
00:22:37,105 --> 00:22:38,580
Jeg siger dig, du skal sutte på det.

292
00:22:38,900 --> 00:22:41,720
Det er ligesom med andre dyr,
selvom de blev unge.

293
00:22:42,500 --> 00:22:43,500
Lad mig være i fred.

294
00:22:56,710 --> 00:22:57,710
Godt?

295
00:22:58,820 --> 00:23:01,170
Jeg synes, der er kommet en lille smule.

296
00:23:05,630 --> 00:23:06,630
Hej!

297
00:23:06,990 --> 00:23:09,810
Hvis du ikke har en øvelse i en
ting, du skulle bare lade være.

298
00:23:10,010 --> 00:23:11,450
Du vil stadig lære.

299
00:23:13,030 --> 00:23:14,030
Lev godt.

300
00:24:03,680 --> 00:24:05,180
Du udsøgte skønhed.

301
00:24:05,660 --> 00:24:07,140
Nu er du det smukkeste væsen.

302
00:24:19,240 --> 00:24:20,600
Hvis hun gav mælk i stedet for vand.

303
00:24:22,660 --> 00:24:24,240
Vi kunne være tilfredse med hende.

304
00:24:25,885 --> 00:24:28,220
Jeg tror, ​​dyret er blevet slagtet.

305
00:24:29,440 --> 00:24:30,000
Hej!

306
00:24:30,460 --> 00:24:31,460
Hvad er det her?

307
00:24:31,870 --> 00:24:35,060
Kan du ikke stille din ko på en sådan måde
at den slipper passagen?

308
00:24:36,215 --> 00:24:38,220
Vi vil malke koen, så vi sætter den
på tværs.

309
00:24:39,180 --> 00:24:40,180
Mælken?

310
00:24:40,420 --> 00:24:42,460
Herfra får du ikke en dråbe længere.

311
00:24:43,040 --> 00:24:44,480
Dette er et meget gammelt dyr.

312
00:24:44,720 --> 00:24:47,220
I hvert fald velegnet til at trække eller
slagtning.

313
00:24:52,490 --> 00:24:53,610
Hvem skulle have troet det?

314
00:24:54,140 --> 00:24:55,820
Det siger han kun, fordi han vil
handel.

315
00:24:55,821 --> 00:24:58,300
Jeg gør ikke noget for kokød.

316
00:24:58,840 --> 00:25:00,080
Og svinekød er for saftigt.

317
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
Og pølserne?

318
00:25:01,540 --> 00:25:02,640
De stikker mig i halsen.

319
00:25:03,020 --> 00:25:04,160
Hvorfor sparker du mig altid?

320
00:25:04,340 --> 00:25:05,340
Fordi du er dum.

321
00:25:05,460 --> 00:25:11,340
Hvis du kan lide svinekød så meget, og hvis du vil
og beslut dig hurtigt, så kan vi handle.

322
00:25:11,460 --> 00:25:12,200
Ja, virkelig?

323
00:25:12,360 --> 00:25:13,360
Ja.

324
00:25:13,700 --> 00:25:16,820
Du giver mig din gamle ko mod min unge
gris.

325
00:25:17,160 --> 00:25:21,420
Nå, en ko er også, mener jeg, alt for
upraktisk for vores lange liv.

326
00:25:21,440 --> 00:25:21,820
Højre.

327
00:25:22,060 --> 00:25:23,140
Jeg ønsker dig god appetit.

328
00:25:27,030 --> 00:25:28,990
Jeg må sige, at det hele er op til os.

329
00:25:30,095 --> 00:25:32,690
Så snart en ting bliver trist,
vi er allerede afsted.

330
00:25:32,710 --> 00:25:34,750
Alle af os, vi er bare heldige
svampe.

331
00:25:35,050 --> 00:25:36,050
Vi har en gris.

332
00:25:46,710 --> 00:25:49,940
Egentlig er det ikke til at se, hvorfor en gris
skal skubbes med fire sunde ben.

333
00:25:50,940 --> 00:25:52,540
Hvor vi har nok at bære os selv.

334
00:25:52,640 --> 00:25:55,180
Det er sandt, lad os komme væk herfra.

335
00:26:05,840 --> 00:26:06,840
Kom nu.

336
00:26:09,880 --> 00:26:11,660
Hej, hej, nej, nej.

337
00:26:11,661 --> 00:26:12,100
Nej, så bliv her.

338
00:26:12,640 --> 00:26:13,740
Stop, stop.

339
00:26:13,820 --> 00:26:14,820
Så bliv her.

340
00:26:23,800 --> 00:26:25,440
Hej, du der.

341
00:26:25,820 --> 00:26:27,660
Med grisen skulle det ikke være helt rigtigt.

342
00:26:28,180 --> 00:26:30,200
I nabolandsbyen var man
stjålet.

343
00:26:30,440 --> 00:26:33,660
Bønderne rådner sammen og jager efter
grisetyv.

344
00:26:33,840 --> 00:26:36,240
Og hvad de gør med tyven,
du kan forestille dig.

345
00:26:36,700 --> 00:26:38,300
Jeg vil ikke sidde fast med et held.

346
00:26:38,800 --> 00:26:41,480
Før vi sidder fast ulykkelige, så ville vi
hellere leve uden grise.

347
00:26:41,820 --> 00:26:43,980
Måske skulle vi have nydt ost med
koen igen.

348
00:26:44,080 --> 00:26:45,780
Jeg ville have givet dig koen igen.

349
00:26:45,781 --> 00:26:46,880
Men den løb fra mig.

350
00:26:47,660 --> 00:26:50,240
Og så greb jeg hurtigt en gås, som jeg
ville forlade dig.

351
00:26:50,780 --> 00:26:52,740
Jeg ønsker ikke at være skyldig i din
umoral.

352
00:26:52,760 --> 00:26:54,080
Så lad os komme væk herfra.

353
00:26:54,300 --> 00:26:55,420
Ja, det vil jeg gerne.

354
00:26:55,421 --> 00:26:56,840
Men kom væk herfra.

355
00:26:58,420 --> 00:26:59,300
Det er en fin fyr.

356
00:26:59,320 --> 00:27:01,536
Men hvis vi tænker over det, har vi stadig en
fordel i udvekslingen.

357
00:27:01,560 --> 00:27:04,140
Først den gode steg, så mængden af
fedt der drypper ud.

358
00:27:04,920 --> 00:27:07,220
Det giver dig fedt i tre måneder.

359
00:27:08,310 --> 00:27:11,190
Og også de smukke hvide fjer,
som vi kan proppe ind i hovedet.

360
00:28:02,910 --> 00:28:10,860
Kom nu, lad os komme væk herfra.

361
00:28:18,920 --> 00:28:22,480
Nå, hvem er den smukkeste i
hele landet?

362
00:28:23,040 --> 00:28:26,020
Du, Miss Queen, er den smukkeste
her.

363
00:28:54,120 --> 00:28:58,690
Men Snehvide, over
bjerge, blandt de syv

364
00:28:58,691 --> 00:29:02,330
dværge, er tusind
gange smukkere end hende.

365
00:29:26,930 --> 00:29:28,490
Hvad vil du?

366
00:29:30,460 --> 00:29:31,460
Snehvide er i live.

367
00:29:32,565 --> 00:29:35,070
Det var den stærkeste kam, jeg nogensinde har haft.

368
00:29:35,870 --> 00:29:36,870
Hun er i live.

369
00:29:37,290 --> 00:29:39,470
Du skulle have bragt hende til mig lige
væk.

370
00:29:40,650 --> 00:29:42,910
Nu ville hun være en natteravn.

371
00:29:43,550 --> 00:29:44,550
Det er for sent.

372
00:29:44,910 --> 00:29:45,630
Hun vil slutte sig til os.

373
00:29:45,890 --> 00:29:48,690
Og efter historien med kammen,
Jeg ved ikke engang, hvordan jeg kommer til dig.

374
00:30:01,860 --> 00:30:02,860
Her.

375
00:30:03,420 --> 00:30:05,160
Den røde side er giftig.

376
00:30:05,520 --> 00:30:07,100
Den blege side er ikke.

377
00:30:07,101 --> 00:30:08,740
Spis et æble med hende.

378
00:30:09,080 --> 00:30:11,580
Bid den blege side og giv hende den røde
en.

379
00:30:41,810 --> 00:30:42,810
Hun er derovre.

380
00:30:49,800 --> 00:30:50,800
Hej, ven.

381
00:30:51,840 --> 00:30:54,200
Er den så behagelig at hænge og sove på
tornen?

382
00:30:55,670 --> 00:31:00,620
Jeg ville vække tornene fra søvnen
ligesom de andre her.

383
00:31:02,060 --> 00:31:05,180
Og jeg sidder fast ligesom de andre her.

384
00:31:07,300 --> 00:31:11,540
Nu skal jeg sove, indtil der kommer nogen
før døren åbnes.

385
00:31:11,830 --> 00:31:13,340
Men du sover ikke længere.

386
00:31:14,190 --> 00:31:15,340
Faktisk sover jeg ikke.

387
00:31:16,840 --> 00:31:17,840
Hvem er du?

388
00:31:17,950 --> 00:31:19,430
Vi vil have gåsen ud herfra.

389
00:31:19,620 --> 00:31:20,420
Dornröschen?

390
00:31:20,620 --> 00:31:21,620
Nej, vores gås.

391
00:31:21,800 --> 00:31:22,400
Den fløj væk.

392
00:31:22,500 --> 00:31:23,500
Over hækken.

393
00:31:23,800 --> 00:31:24,800
Ja.

394
00:31:26,540 --> 00:31:27,540
Komme.

395
00:31:30,450 --> 00:31:32,900
Så er du den ene...

396
00:32:04,850 --> 00:32:05,850
Her er lyset.

397
00:32:16,110 --> 00:32:17,110
Dornröschen.

398
00:32:27,880 --> 00:32:29,050
Ikke rart, er det?

399
00:32:30,040 --> 00:32:31,040
Vi vil gerne lade hende sove.

400
00:32:31,850 --> 00:32:32,430
Det er ikke muligt.

401
00:32:32,810 --> 00:32:33,430
Hvorfor?

402
00:32:33,600 --> 00:32:37,051
Hvis vi ikke vækker hende, gør hækken det
tæt og alt falder i søvn igen.

403
00:32:37,150 --> 00:32:38,150
Vi også.

404
00:32:38,670 --> 00:32:39,670
Ja.

405
00:32:40,310 --> 00:32:41,310
Okay.

406
00:32:41,350 --> 00:32:42,350
Heda!

407
00:32:43,730 --> 00:32:44,730
Vågn op!

408
00:32:47,100 --> 00:32:48,100
Måske ved berøring.

409
00:32:56,900 --> 00:32:57,900
Så rør ved hende.

410
00:32:58,180 --> 00:32:59,180
Hvorfor mig?

411
00:32:59,880 --> 00:33:01,240
Vi sad begge på hesten.

412
00:33:01,830 --> 00:33:02,660
Men det er ikke en hest.

413
00:33:02,820 --> 00:33:04,040
Hvordan forestiller du dig det?

414
00:33:04,210 --> 00:33:05,280
Hvordan forestiller du dig det?

415
00:33:05,540 --> 00:33:07,180
Dig bagerst og mig foran.

416
00:33:09,040 --> 00:33:10,820
Dig fra højre og mig fra venstre.

417
00:33:12,050 --> 00:33:13,050
Og så med fingeren.

418
00:33:13,760 --> 00:33:14,760
Med fingeren?

419
00:33:15,680 --> 00:33:16,700
Ja, med fingeren.

420
00:33:29,760 --> 00:33:30,760
Ører.

421
00:33:33,670 --> 00:33:34,670
Bryster.

422
00:33:36,850 --> 00:33:39,930
Så vidt jeg husker, blev det sagt, at en
prins ville komme og kysse hende vågen.

423
00:33:40,610 --> 00:33:41,690
Er du en prins?

424
00:33:41,810 --> 00:33:42,590
Er jeg en prins?

425
00:33:42,640 --> 00:33:44,850
Men jeg vil væk herfra,
så du var nødt til at kysse hende.

426
00:33:45,070 --> 00:33:45,390
Hvorfor mig?

427
00:33:45,510 --> 00:33:46,310
Du vil væk herfra.

428
00:33:46,510 --> 00:33:47,510
Okay.

429
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
Vi sammen.

430
00:33:50,170 --> 00:33:51,170
Vi lukker øjnene.

431
00:33:51,950 --> 00:33:55,370
Hvordan kan vi kysse dem begge, hvis bare hun
har sådan en lille mund?

432
00:33:55,690 --> 00:33:56,410
Det vil virke.

433
00:33:56,490 --> 00:33:58,090
Vi skal bare presse os selv lidt.

434
00:34:06,505 --> 00:34:07,505
Men intet hjælper.

435
00:34:08,050 --> 00:34:09,150
Omvendt.

436
00:34:23,570 --> 00:34:24,570
Nej.

437
00:34:24,630 --> 00:34:25,630
Nej.

438
00:34:26,230 --> 00:34:27,270
Hvorfor to?

439
00:34:34,570 --> 00:34:35,730
Hvem har mig nu?

440
00:34:36,330 --> 00:34:38,130
Vi er meget glade for, at du er vågen.

441
00:34:38,630 --> 00:34:41,170
Ja, men jeg... jeg stadig
skal elskes.

442
00:34:43,670 --> 00:34:44,830
Desværre er vi nødt til at gå.

443
00:34:45,450 --> 00:34:46,790
Vores mødre venter på os.

444
00:34:47,690 --> 00:34:48,970
Nej tak, det er ikke muligt.

445
00:34:50,590 --> 00:34:52,690
Den, der vækker mig, skal elske mig
også.

446
00:34:53,590 --> 00:34:54,610
Ellers bliver jeg grim.

447
00:34:56,070 --> 00:34:59,230
Det blev dog sagt, at jeg ville være det
løsladt fra en prins.

448
00:35:00,765 --> 00:35:02,370
Nå, ser du, vi er ikke prinser.

449
00:35:02,870 --> 00:35:06,370
Vi er to stakkels hænder, der gerne vil bringe
held og lykke med hjem.

450
00:35:06,690 --> 00:35:08,570
Men hvem vækker mig og elsker mig bliver en
konge.

451
00:35:09,350 --> 00:35:10,250
Er det ikke held og lykke?

452
00:35:10,370 --> 00:35:11,670
Åh, det er som en guldklump.

453
00:35:11,750 --> 00:35:12,750
For meget for os.

454
00:35:13,090 --> 00:35:14,570
Nu kender jeg ikke engang mig selv mere.

455
00:35:14,710 --> 00:35:17,390
Du kommer gennem hækken og vækker mig
og vil du ikke elske mig?

456
00:35:17,530 --> 00:35:18,010
Nej.

457
00:35:18,190 --> 00:35:20,910
Så skulle min far, kongen, bestemme
som er bestemt for mig.

458
00:35:21,370 --> 00:35:22,570
Kom med mig og afvis ikke.

459
00:35:23,590 --> 00:35:26,850
Ellers kommer du ikke herfra.

460
00:35:27,650 --> 00:35:29,850
Rejs dig op!

461
00:35:53,670 --> 00:35:56,510
En af dem var min far.

462
00:35:57,670 --> 00:35:57,870
Hvilken en?

463
00:35:58,660 --> 00:36:00,250
Hvem vækkede hende?

464
00:36:04,740 --> 00:36:05,740
Så du bestemmer.

465
00:36:06,190 --> 00:36:08,070
Den, der vækkede hende, skulle gifte sig med hende.

466
00:36:08,630 --> 00:36:10,651
Den, der... En!

467
00:36:11,280 --> 00:36:14,890
Hvis du ikke bestemmer, så bestemmer jeg en og
lad den anden hænge.

468
00:36:15,070 --> 00:36:16,070
Ja.

469
00:36:16,510 --> 00:36:17,710
Så har jeg hende.

470
00:36:18,050 --> 00:36:18,830
Så har jeg hende også.

471
00:36:19,010 --> 00:36:20,010
Vælg en.

472
00:36:20,550 --> 00:36:22,010
Den anden bliver lagt på.

473
00:36:26,140 --> 00:36:27,200
Konge, tænk over det.

474
00:36:27,680 --> 00:36:29,158
Hvis du hænger forkert
den ene lukker hækken

475
00:36:29,159 --> 00:36:31,621
igen og alt
falder på plads igen.

476
00:36:34,585 --> 00:36:37,900
Men hvordan skal jeg vide, hvem der er
rigtige, hvis du ikke selv ved det?

477
00:36:38,580 --> 00:36:40,240
Nogen må have elsket hende først.

478
00:36:41,000 --> 00:36:42,060
Ingen endnu.

479
00:36:42,810 --> 00:36:44,220
Kun Wache kyssede hende.

480
00:36:44,460 --> 00:36:47,380
Åh, det... Hvorfor ikke
nogen der kysser hende?

481
00:36:47,710 --> 00:36:50,720
Vi lavede altid alt sammen,
men det var svært at kysse.

482
00:36:51,140 --> 00:36:52,900
Hvordan kunne vi have elsket hende samtidig
tid?

483
00:36:53,100 --> 00:36:56,360
Jeg er ligeglad med, hvad I skal lave sammen
og hvad du ikke gør.

484
00:36:56,750 --> 00:36:58,240
Nu vil en af ​​jer elske hende.

485
00:36:58,520 --> 00:36:59,520
Især på stedet.

486
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
Kom nu!

487
00:37:02,595 --> 00:37:03,320
Jeg kan ikke gøre det alene.

488
00:37:03,520 --> 00:37:04,620
Vi kan kun gøre det sammen.

489
00:37:06,540 --> 00:37:07,540
Wache!

490
00:37:10,650 --> 00:37:12,010
Men jeg siger dig...

491
00:37:14,900 --> 00:37:15,950
Du vil se.

492
00:37:17,550 --> 00:37:19,270
Tro mig, konge, han kan ikke undvære det
mig.

493
00:37:20,650 --> 00:37:21,650
Lad være.

494
00:37:25,160 --> 00:37:26,590
Han kan ikke gøre det, konge.

495
00:37:27,030 --> 00:37:28,430
Prøv det med tilgangen.

496
00:37:29,270 --> 00:37:31,410
Men jeg kan heller ikke gøre det alene.

497
00:37:32,090 --> 00:37:33,090
Tro mig.

498
00:37:33,310 --> 00:37:35,770
Jeg har delt alt med ham indtil videre.

499
00:37:36,170 --> 00:37:37,770
Men det er ikke muligt.

500
00:37:38,370 --> 00:37:39,650
Det er bestemt ikke muligt.

501
00:37:47,600 --> 00:37:50,170
Tro mig, konge, han kan ikke gøre det.

502
00:37:51,410 --> 00:37:52,410
Så vær venlig.

503
00:37:52,610 --> 00:37:53,870
Men jeg kan ikke gifte dig med to.

504
00:37:55,690 --> 00:37:57,170
Vi har ret, far.

505
00:37:57,390 --> 00:37:58,610
Hold kæft, dumme gås.

506
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
Gåsen.

507
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
Gåsen.

508
00:38:03,090 --> 00:38:03,530
Gåsen?

509
00:38:03,670 --> 00:38:04,670
Ja, vores gås.

510
00:38:04,970 --> 00:38:06,030
Rolig ned!

511
00:38:06,190 --> 00:38:07,190
Jeg er nødt til at tænke.

512
00:38:26,740 --> 00:38:27,740
Det er ikke muligt.

513
00:38:28,300 --> 00:38:30,020
Jeg vil ikke falde i søvn igen.

514
00:38:36,180 --> 00:38:37,180
Jeg har det.

515
00:38:37,930 --> 00:38:40,280
Jeg belønner dig for vores løsning med guld.

516
00:38:40,880 --> 00:38:42,520
Og for det lever vi...
Nej tak, ikke guld.

517
00:38:43,280 --> 00:38:45,280
Vi har haft det med indsats, vores guldkøller.

518
00:38:46,720 --> 00:38:47,720
De er skøre.

519
00:38:49,160 --> 00:38:50,160
Uden en kvinde, skør.

520
00:38:50,240 --> 00:38:51,420
Selvfølgelig er de skøre.

521
00:38:52,160 --> 00:38:53,480
Så hvad vil du?

522
00:38:53,920 --> 00:38:54,920
Vores gås.

523
00:38:55,540 --> 00:38:56,540
Hvad?

524
00:38:56,690 --> 00:38:57,880
Ja, vores gås.

525
00:38:58,110 --> 00:38:59,700
Den fløj over hjørnet herinde.

526
00:38:59,920 --> 00:39:01,040
Vi vil gerne have det igen.

527
00:39:01,265 --> 00:39:03,080
Det er en del af vores held, at vi...

528
00:39:03,820 --> 00:39:05,000
Du skal have din gås.

529
00:39:05,200 --> 00:39:06,200
Og hundrede gæs mere.

530
00:39:07,050 --> 00:39:11,320
Men så det ikke længere kan forårsage skade,
tag Don Rolls med dig.

531
00:39:11,520 --> 00:39:13,300
Hun vil beholde gæssene for dig.

532
00:39:13,500 --> 00:39:15,280
Og måske elsker hun stadig en af ​​jer.

533
00:39:16,120 --> 00:39:17,120
Ved et uheld.

534
00:39:17,540 --> 00:39:19,340
Men tænk, Mr. King, vi er fattige mennesker.

535
00:39:19,480 --> 00:39:21,460
Hvordan skal vi... Nok snak.

536
00:39:21,580 --> 00:39:22,140
Gå.

537
00:39:22,141 --> 00:39:22,700
Fortsæt.

538
00:39:23,100 --> 00:39:23,660
Alle tre.

539
00:39:23,980 --> 00:39:25,020
Eller jeg falder i søvn igen.

540
00:39:51,650 --> 00:39:53,330
Smukke, smukke æbler.

541
00:39:53,510 --> 00:39:54,230
Jeg må ikke tage noget.

542
00:39:54,231 --> 00:39:55,130
Det er din skyld.

543
00:39:55,250 --> 00:39:56,250
De er lækre.

544
00:39:56,910 --> 00:39:57,910
Jeg slipper af med dem.

545
00:39:59,650 --> 00:40:01,550
Tag her et stykke af den jeg spiser
mig selv.

546
00:40:02,090 --> 00:40:03,450
Så du tror ikke det er giftigt.

547
00:41:25,660 --> 00:42:09,420
Don Rolls Gør det ikke.

548
00:42:10,600 --> 00:42:12,560
Elsk mig og frigiv mig.

549
00:42:13,260 --> 00:42:14,560
Hvornår bliver du løsladt?

550
00:42:14,561 --> 00:42:16,340
Fra min grimhed.

551
00:42:16,700 --> 00:42:17,860
Det er jeg ikke i humør til.

552
00:42:18,160 --> 00:42:18,820
Jeg er glad.

553
00:42:18,880 --> 00:42:20,120
Hvad skal jeg være utilfreds med?

554
00:42:45,380 --> 00:42:47,980
Er det sådan en dronning skal opføre sig?

555
00:42:48,840 --> 00:42:52,320
Åh, ja, men... Vær sød, elsk mig.

556
00:42:52,760 --> 00:42:54,140
Jeg vil også dække mit ansigt.

557
00:42:54,320 --> 00:42:55,880
Bare lad mig ikke...

558
00:42:57,620 --> 00:42:59,060
Så uskyldig.

559
00:43:05,640 --> 00:43:06,980
Løb ikke væk.

560
00:43:10,100 --> 00:43:13,040
Min krop er ikke så grim som mit ansigt.

561
00:43:15,160 --> 00:43:16,240
Tag mig.

562
00:43:18,480 --> 00:43:20,140
Bare tag mig en gang.

563
00:43:20,680 --> 00:43:21,740
I dine arme.

564
00:43:51,790 --> 00:43:52,790
Hans!

565
00:43:54,530 --> 00:43:55,530
Hans!

566
00:43:57,530 --> 00:43:59,810
Det er en god følelse, at vi ser hinanden
igen.

567
00:43:59,870 --> 00:44:02,010
Hvor vi kun er halvdelen af ​​hinanden.

568
00:44:02,110 --> 00:44:03,510
Men du har den forkerte gås.

569
00:44:04,820 --> 00:44:06,010
Det var det, jeg ville sige.

570
00:44:07,070 --> 00:44:08,770
Men det er bedre, hvis vi har to.

571
00:44:09,580 --> 00:44:11,610
To gæs er lettere at dele end én.

572
00:44:12,050 --> 00:44:13,090
Hvis du ikke har en kniv.

573
00:44:13,230 --> 00:44:14,230
Det synes jeg.

574
00:44:14,410 --> 00:44:15,410
Så lad os gå.

575
00:44:42,210 --> 00:44:43,030
Tak.

576
00:44:43,070 --> 00:44:44,070
Endelig fri.

577
00:44:44,430 --> 00:44:45,430
Åh, luft.

578
00:44:45,730 --> 00:44:46,730
I ét liv.

579
00:44:47,370 --> 00:44:48,370
Lad os elske.

580
00:45:05,340 --> 00:45:07,400
Vi er snart fri.

581
00:45:12,570 --> 00:45:13,690
Tak.

582
00:45:15,250 --> 00:45:16,750
Nyd dit måltid.

583
00:45:30,140 --> 00:45:31,640
Svig ikke os.

584
00:45:32,560 --> 00:45:34,860
Vi er blide og rare.

585
00:45:35,740 --> 00:45:38,000
Vi har det længe fornøjeligt.

586
00:45:40,740 --> 00:45:42,800
Tag os ud.

587
00:45:43,860 --> 00:45:46,020
Svig ikke os.

588
00:45:47,400 --> 00:45:49,800
Vi er blide og rare.

589
00:45:50,340 --> 00:45:53,000
Vi har det længe fornøjeligt.

590
00:46:43,290 --> 00:46:44,690
Kærlighed.

591
00:47:49,600 --> 00:47:50,740
Åh, Juringe.

592
00:47:50,980 --> 00:47:52,240
Mit hjerte gør så ondt.

593
00:47:52,480 --> 00:47:53,620
Som om jeg skulle dø.

594
00:47:54,800 --> 00:47:56,180
Vær ikke bange, Juringe.

595
00:47:57,720 --> 00:47:59,500
Jeg ser noget gløde bag busken.

596
00:48:00,320 --> 00:48:01,320
Vi er ikke tabt.

597
00:48:04,300 --> 00:48:05,300
Hvordan har jeg det?

598
00:48:05,770 --> 00:48:07,360
Jeg kan ikke slippe af med dig.

599
00:48:30,520 --> 00:48:32,040
Stå op og følg mig.

600
00:48:35,520 --> 00:48:36,520
Hvor er vi?

601
00:48:36,880 --> 00:48:38,040
Hvad lavede du med Juringe?

602
00:48:38,540 --> 00:48:40,940
Her er hun, din Juringe.

603
00:48:41,320 --> 00:48:42,440
Giv hende tilbage til mig, tak.

604
00:48:42,760 --> 00:48:45,400
Hvis du vil have hende tilbage, skal du finde den
rød blomst.

605
00:48:45,401 --> 00:48:49,040
Men du vil ikke have en chance.

606
00:48:51,120 --> 00:48:52,620
Kom nu.

607
00:49:13,890 --> 00:49:15,510
Sig det.

608
00:50:12,660 --> 00:50:15,590
Spejl, spejl på væggen.

609
00:50:20,550 --> 00:50:21,550
Sig det.

610
00:50:31,460 --> 00:50:53,120
Spejl, spejl på væggen.

611
00:50:53,121 --> 00:50:54,280
Dig, min dronning.

612
00:50:55,400 --> 00:50:56,920
Du er den smukkeste her.

613
00:51:00,840 --> 00:51:01,960
Kom, kære ulv.

614
00:51:03,720 --> 00:51:05,500
Kom, elsk mig.

615
00:51:20,660 --> 00:51:21,780
Kom, kære bjørn.

616
00:51:22,400 --> 00:51:24,000
Lad os elske og trøste.

617
00:51:24,160 --> 00:51:25,980
Jeg ved, du er en charmerende prins.

618
00:51:28,455 --> 00:51:29,680
Nej, vent.

619
00:51:30,580 --> 00:51:31,580
Ophold.

620
00:51:31,920 --> 00:51:33,920
Jeg er en dronningsdatter.

621
00:52:24,880 --> 00:52:25,880
Kom, kære rævekonge.

622
00:52:26,400 --> 00:52:27,520
Kom, lad os elske.

623
00:52:57,420 --> 00:52:58,420
Aschenputtel.

624
00:52:59,820 --> 00:53:00,980
Der er mange brombier her.

625
00:53:04,380 --> 00:53:05,380
Gå og få nogle.

626
00:53:21,580 --> 00:53:24,300
Hvis det snart bliver mørkt, finder hun hende ikke
hjem.

627
00:53:25,720 --> 00:53:29,900
Vi siger, at hesten var bange for en bjørn
og var ikke længere i stand til at holde fast.

628
00:53:31,270 --> 00:53:32,180
Stakkels Aschenputtel.

629
00:53:32,181 --> 00:53:33,880
Det er godt, at vi lader hende gå.

630
00:53:34,980 --> 00:53:35,980
Ja.

631
00:53:40,320 --> 00:53:43,755
Men hvem skal gøre os til
senge og klæde os på og børste

632
00:53:43,756 --> 00:53:46,761
vores hår og rense vores
sko og holde os med roser?

633
00:53:48,360 --> 00:53:49,820
Så skal moderen arbejde mere.

634
00:53:50,280 --> 00:53:51,280
Nøjagtig.

635
00:54:07,880 --> 00:54:08,880
Et lys.

636
00:54:09,550 --> 00:54:10,890
Er det en ulv igen?

637
00:54:11,290 --> 00:54:12,290
En enøjet?

638
00:54:12,910 --> 00:54:14,170
Nej, det er ikke en ulv.

639
00:54:14,770 --> 00:54:15,810
Det er et lys.

640
00:55:07,845 --> 00:55:08,970
Hvad er det?

641
00:55:09,250 --> 00:55:10,470
Se selv.

642
00:55:28,635 --> 00:55:29,635
Hvem er du?

643
00:55:32,040 --> 00:55:33,080
Vi er...

644
00:55:33,255 --> 00:55:34,535
Vi søger en natlejr.

645
00:55:35,560 --> 00:55:36,000
Gå igen.

646
00:55:36,500 --> 00:55:37,560
Dette er et røverhus.

647
00:55:37,980 --> 00:55:39,416
Hvis du kommer hjem, slår de dig ihjel.

648
00:55:39,440 --> 00:55:40,440
Hvad er det?

649
00:55:41,000 --> 00:55:42,020
I dammen?

650
00:55:43,360 --> 00:55:45,600
De er ikke kun røvere, men også mennesker
spisende.

651
00:55:49,460 --> 00:55:52,820
De foretrækker at fodre unge kvinder,
som de plejede at misbruge.

652
00:55:56,500 --> 00:55:57,860
Du kommer, du er fortabt.

653
00:55:58,740 --> 00:55:59,880
Skjul dig bag tønderne.

654
00:56:21,110 --> 00:56:22,570
Hvad vil du have mig?

655
00:56:23,030 --> 00:56:24,030
Lad mig gå.

656
00:58:01,650 --> 00:58:06,870
Kom nu, kom nu, kom nu.

657
00:58:49,050 --> 00:58:50,230
Kom nu, kom nu, kom nu.

658
00:58:50,270 --> 00:58:51,270
Spise.

659
00:59:07,600 --> 00:59:17,420
Kom nu, kom nu, kom nu.

660
00:59:36,970 --> 00:59:44,820
Kom nu, kom nu, kom

661
00:59:49,450 --> 00:59:50,450
på.

662
01:00:06,890 --> 01:00:11,840
Er du væk?

663
01:00:12,490 --> 01:00:13,490
Du kan komme ned.

664
01:00:39,565 --> 01:00:40,960
Det er godt, at hun ikke blev spist.

665
01:00:42,150 --> 01:00:43,440
Men hun var ret tynd.

666
01:00:43,890 --> 01:00:44,740
Jeg lagde hende ned.

667
01:00:44,860 --> 01:00:46,200
Det er hende fra tønden.

668
01:00:53,960 --> 01:00:55,420
Sikke et held omkring os.

669
01:00:57,380 --> 01:00:58,380
Ja.

670
01:01:00,400 --> 01:01:01,840
Nu savner vi kun gæssene.

671
01:01:04,940 --> 01:01:05,940
Der er allerede en.

672
01:01:09,525 --> 01:01:10,660
Her er den anden.

673
01:01:10,720 --> 01:01:14,140
Hun reddede dig, da hun fløj ind i ilden
og tog røverens sidste lys.

674
01:01:16,220 --> 01:01:17,620
Ærgerligt for de smukke fjer.

675
01:01:51,220 --> 01:01:51,900
Kom nu.

676
01:01:51,901 --> 01:01:53,000
Jeg har noget til dig.

677
01:02:10,620 --> 01:02:11,620
Her.

678
01:02:12,420 --> 01:02:13,900
Du skal altid have den med dig.

679
01:02:14,260 --> 01:02:15,260
Det vil bringe dig held.

680
01:02:31,520 --> 01:02:32,520
Smuk ring.

681
01:02:35,540 --> 01:02:36,540
Smuk finger.

682
01:02:45,390 --> 01:02:51,780
Kom nu, kom nu, kom nu.

683
01:03:08,990 --> 01:03:12,430
Som kongens forkynder er du søn af
alle landets unge mænd,

684
01:03:12,760 --> 01:03:13,760
og sådan må det være.

685
01:03:13,850 --> 01:03:16,066
Kongen vil holde en
fest, hvortil alle

686
01:03:16,067 --> 01:03:19,211
højtstående unge mænd
af landet er inviteret.

687
01:03:19,450 --> 01:03:23,810
Som Kongens Søn vil holde en
bryllup show, en ung brud til sin kone

688
01:03:24,580 --> 01:03:25,670
og til vores dronning.

689
01:03:28,330 --> 01:03:29,550
Hvad har jeg på der?

690
01:03:29,630 --> 01:03:31,210
Rød, en rød kjole.

691
01:03:31,430 --> 01:03:33,190
Så han kan se, hvordan kongens lilla er
er.

692
01:03:33,191 --> 01:03:33,950
Tag hurtigt en grøn på.

693
01:03:34,030 --> 01:03:35,226
Den grønne er håbets farve.

694
01:03:35,250 --> 01:03:36,570
Så vil han ikke se ned på mig.

695
01:03:37,890 --> 01:03:40,570
Det er askepotte.

696
01:03:40,970 --> 01:03:41,970
Den er stadig i live.

697
01:03:42,670 --> 01:03:43,990
Ikke engang en ulv vil spise det.

698
01:03:44,920 --> 01:03:47,550
Du vil blive meget glad for, at du kunne
at deltage i vores lykke, ikke?

699
01:03:48,150 --> 01:03:49,150
Ja, det er jeg.

700
01:03:49,190 --> 01:03:50,270
Jeg siger mange tak.

701
01:03:50,890 --> 01:03:52,610
Hvis du har brug for min hjælp igen, så ring til os.

702
01:03:52,710 --> 01:03:54,530
Ring til Hans to gange, så er vi der.

703
01:03:54,830 --> 01:03:55,570
Det vil jeg gøre.

704
01:03:55,850 --> 01:03:58,270
Lev godt og tag dig af røvere og
vilde dyr.

705
01:03:58,330 --> 01:04:00,270
De kan ikke gøre os noget, som du har
set.

706
01:04:07,300 --> 01:04:08,380
Den dumme gås.

707
01:04:08,560 --> 01:04:09,880
Du burde gøre mit hår med det samme.

708
01:04:10,000 --> 01:04:11,036
Og gnid mig ikke med rosenolie.

709
01:04:11,060 --> 01:04:13,040
Jeg har det smukkere ansigt.

710
01:04:13,041 --> 01:04:14,960
Jeg har de smukkere ben.

711
01:04:15,120 --> 01:04:16,120
Jeg kan bedre træde på det.

712
01:04:16,540 --> 01:04:17,400
Du er dummere.

713
01:04:17,480 --> 01:04:18,480
Du er værre.

714
01:04:18,785 --> 01:04:21,220
Du er en bedre kammerdreng end en dronning.

715
01:04:21,400 --> 01:04:24,400
Jeg vil gøre dig til min arm, når jeg bliver
dronning, så du får større bryster.

716
01:04:24,920 --> 01:04:26,960
Det vil du slet ikke, for du er langt
for dumt.

717
01:04:27,580 --> 01:04:29,260
Jeg vil ridse din højre side af
ansigt.

718
01:04:29,500 --> 01:04:30,500
Kom tættere på.

719
01:04:32,320 --> 01:04:33,920
Din skamløse ged.

720
01:04:37,390 --> 01:04:38,390
Hvor skal du hen?

721
01:04:39,240 --> 01:04:41,800
Jeg skal ordne min røde kjole og guldet
sko.

722
01:04:41,801 --> 01:04:46,620
Hvis jeg bliver dronning, får du en ny
titel.

723
01:04:47,880 --> 01:04:51,080
Hvis du gør min grønne kjole smukkere
end hendes røde kjole, og jeg bliver dronning,

724
01:04:51,200 --> 01:04:53,400
Jeg vil give dig en ridder, som vil tage dig
til dronningen.

725
01:05:05,015 --> 01:05:06,015
Hvorfor står du?

726
01:05:06,150 --> 01:05:07,150
Fordi du står.

727
01:05:09,650 --> 01:05:10,650
Fortsæt.

728
01:05:12,910 --> 01:05:13,710
Jeg kan ikke.

729
01:05:13,711 --> 01:05:15,230
Jeg kan ikke få fødderne op.

730
01:05:18,550 --> 01:05:19,850
Nogen har kidnappet os.

731
01:05:20,570 --> 01:05:21,430
Dette er en dårlig tilstand.

732
01:05:21,570 --> 01:05:22,310
Hvem skal serveres med det?

733
01:05:22,470 --> 01:05:23,470
Mig.

734
01:05:23,975 --> 01:05:25,510
Du er kommet for tæt på mig.

735
01:05:26,490 --> 01:05:27,270
Hvad ønsker du af os?

736
01:05:27,470 --> 01:05:27,950
Lad os gå.

737
01:05:28,210 --> 01:05:29,210
Jeg kan ikke.

738
01:05:29,710 --> 01:05:31,130
Jeg skal bruge lejligheden.

739
01:05:36,070 --> 01:05:40,970
Kærlighedspar er mere effektive end to
folk som dig.

740
01:05:41,600 --> 01:05:42,810
Du er allerede for moden.

741
01:05:45,365 --> 01:05:47,350
Jeg kunne opgive dig.

742
01:05:47,351 --> 01:05:48,631
Jeg vil gøre dig til grise.

743
01:05:50,530 --> 01:05:50,970
Vær venlig at lade være.

744
01:05:51,510 --> 01:05:53,190
Vi havde ikke gode erfaringer med grise.

745
01:05:53,770 --> 01:05:55,130
Vi er heldige.

746
01:05:55,190 --> 01:05:57,250
Du siger, at du ikke kan gøre meget med os.

747
01:05:57,590 --> 01:05:58,850
Jeg er nødt til at gøre dig til grise.

748
01:05:59,010 --> 01:06:00,010
Det er mit job.

749
01:06:01,760 --> 01:06:03,070
Hvornår bliver vi løsladt?

750
01:06:03,430 --> 01:06:04,430
Aldrig.

751
01:06:05,050 --> 01:06:08,790
Medmindre nogen finder den røde blomst.

752
01:06:10,780 --> 01:06:11,780
Rød blomst?

753
01:06:21,810 --> 01:06:23,520
Din kjole er meget sexet.

754
01:06:24,980 --> 01:06:26,880
Du ligner ikke kærlighed.

755
01:06:27,320 --> 01:06:29,780
Du ligner en bleg ung kvinde.

756
01:06:30,270 --> 01:06:32,180
En bleg ung kvinde er bedre end en gammel
kvinde.

757
01:06:32,500 --> 01:06:33,500
Din kjole passer til dig.

758
01:06:33,780 --> 01:06:35,180
Min farve får dig til at håbe.

759
01:06:35,181 --> 01:06:36,500
Din har mistet alt håb.

760
01:06:36,880 --> 01:06:38,000
Lad mig gå.

761
01:06:38,590 --> 01:06:39,670
Jeg vil ikke være dronning.

762
01:06:41,740 --> 01:06:42,740
Se på dig.

763
01:06:42,900 --> 01:06:43,900
Du er fuld af snavs.

764
01:06:45,500 --> 01:06:47,880
Jeg satte en skål med linser i din røv.

765
01:06:47,881 --> 01:06:52,800
Hvis du tager dine linser af om to timer,
du burde gå med mig.

766
01:06:59,770 --> 01:07:00,930
Hvad laver du?

767
01:07:01,370 --> 01:07:02,670
Man kan ikke blive to dronninger.

768
01:07:03,490 --> 01:07:07,190
Men hvis han klør dig i ansigtet,
ingen af jer bliver det.

769
01:07:09,450 --> 01:07:13,950
Du tæmme due, din fugl på himlen,
kom og hjælp mig med at læse.

770
01:07:14,530 --> 01:07:15,530
Der er vi.

771
01:07:15,790 --> 01:07:17,270
Selvfølgelig genkender du os ikke.

772
01:07:17,670 --> 01:07:18,710
Vi er Hans og Hans.

773
01:07:19,860 --> 01:07:21,230
Er du Hans og Hans?

774
01:07:21,770 --> 01:07:22,450
Åh, stakkel.

775
01:07:22,530 --> 01:07:23,690
Hvem har lavet jer til fugle?

776
01:07:24,390 --> 01:07:25,390
En troldkvinde.

777
01:07:26,390 --> 01:07:27,786
Og jeg klager over mit tab.

778
01:07:27,810 --> 01:07:29,070
Hvad er det imod din?

779
01:07:29,630 --> 01:07:30,830
Intet, intet.

780
01:07:31,010 --> 01:07:32,350
Men vi vil gerne hjælpe dig.

781
01:07:32,970 --> 01:07:34,850
Jeg skal læse linserne ud af
røven.

782
01:07:35,230 --> 01:07:36,630
Så kan jeg tage med dig til bal.

783
01:07:37,410 --> 01:07:37,850
Nonsens.

784
01:07:38,250 --> 01:07:41,870
Og hvis du ville læse ti skåle med vores
hjælp, de vil ikke tage dig med.

785
01:07:41,970 --> 01:07:45,270
Stil dig under denne sølvbirk og drej
røverens finger.

786
01:07:49,810 --> 01:07:51,590
Vil du have noget?

787
01:07:57,275 --> 01:07:59,230
Kære træ, ryst dig selv og ryst
dig selv.

788
01:07:59,475 --> 01:08:01,070
Kast guld og sølv efter mig.

789
01:09:12,130 --> 01:09:13,690
Vi vil gerne klappe i hænderne.

790
01:10:26,680 --> 01:10:27,240
Sjov.

791
01:10:27,500 --> 01:10:28,860
Så ville jeg have mærket tommelfingrene.

792
01:10:29,300 --> 01:10:31,560
Han ville bare fortælle mig, at det gør han ikke
mener mig.

793
01:10:31,880 --> 01:10:32,340
Dig først.

794
01:10:32,700 --> 01:10:37,400
Han ville bare fortælle dig, at du er en
ged, når denne anden ged dukker op der.

795
01:11:01,300 --> 01:11:04,060
Næste dag.

796
01:13:00,950 --> 01:13:01,950
Vente.

797
01:13:06,480 --> 01:13:08,160
Tag her kniven og skær tåen af.

798
01:13:14,560 --> 01:13:15,560
Fortsæt.

799
01:13:43,260 --> 01:13:44,260
Fortsæt.

800
01:14:00,060 --> 01:14:01,380
Blodet er i skoen.

801
01:14:01,560 --> 01:14:02,700
Skoen er for lille.

802
01:14:03,000 --> 01:14:04,480
Den rigtige kone sidder derhjemme.

803
01:14:27,760 --> 01:14:29,000
Klip et stykke af hælen af.

804
01:14:29,440 --> 01:14:32,000
Når du er en dronning, behøver du ikke
gå længere.

805
01:15:00,790 --> 01:15:01,790
Fortsæt.

806
01:16:21,150 --> 01:16:23,370
Du vil ikke have meget sjov.

807
01:16:24,710 --> 01:16:26,190
De er stadig meget tynde.

808
01:16:27,410 --> 01:16:28,250
Det siger du altid.

809
01:16:28,251 --> 01:16:30,010
Lad dem se.

810
01:16:31,170 --> 01:16:33,030
Vis mig dine fingre.

811
01:16:56,370 --> 01:16:57,890
Pas på, at han ikke overdriver dig.

812
01:16:58,070 --> 01:17:00,290
Så kan jeg ikke hjælpe dig mere.

813
01:18:20,680 --> 01:18:21,700
Gå væk.

814
01:18:46,850 --> 01:18:48,000
Sikke et held.

815
01:18:52,140 --> 01:18:53,140
Godt?

816
01:18:53,260 --> 01:18:53,640
Godt?

817
01:18:53,990 --> 01:18:55,870
Skulle jeg ikke være i stand til at hjælpe dig som
kun én?

818
01:18:59,340 --> 01:18:59,980
Gudskelov.

819
01:19:00,360 --> 01:19:01,660
Hun er en rigtig gås.

820
01:19:22,440 --> 01:19:25,080
Min kære lille sommerfugl.

821
01:19:26,260 --> 01:19:28,740
For jeg kan godt lide at være i dine ører.

822
01:19:30,460 --> 01:19:32,340
Med min skarpe musik.

823
01:19:34,140 --> 01:19:35,880
Du har det godt.

824
01:19:36,000 --> 01:19:37,780
Fordi du synger så sjovt med din gris.

825
01:19:40,205 --> 01:19:42,380
Ja, dette lommetørklæde har guld i
hals.

826
01:19:46,960 --> 01:19:48,480
Hvor har du købt den smukke gås?

827
01:19:49,240 --> 01:19:50,310
Vi købte den ikke.

828
01:19:50,710 --> 01:19:51,530
Vi byttede den til en gris.

829
01:19:51,531 --> 01:19:53,170
Og grisen?

830
01:19:53,570 --> 01:19:54,570
Vi fik det til en ko.

831
01:19:55,270 --> 01:19:55,750
Og koen?

832
01:19:56,130 --> 01:19:56,790
For en hest.

833
01:19:56,990 --> 01:19:57,990
Og hesten?

834
01:19:58,330 --> 01:19:59,330
For en guldklump.

835
01:19:59,910 --> 01:20:00,910
Og guldet?

836
01:20:01,390 --> 01:20:02,470
For syv års løn.

837
01:20:04,320 --> 01:20:07,250
Jeg kan se, at I vidste, hvordan man hjælper hinanden.

838
01:20:07,620 --> 01:20:09,150
Nu skulle vi kun kunne synge.

839
01:20:09,290 --> 01:20:10,650
Så dit held er rundt.

840
01:20:13,070 --> 01:20:14,590
Åh ja, det vil vi gerne.

841
01:20:15,330 --> 01:20:16,890
Så bliver du ligesom mig.

842
01:20:16,891 --> 01:20:17,971
Det her tilhører ikke dig.

843
01:20:18,170 --> 01:20:19,730
Dette er en sten og en klippe.

844
01:20:20,090 --> 01:20:21,210
Den anden er din.

845
01:20:22,850 --> 01:20:24,450
Jeg har en anden sten.

846
01:20:24,750 --> 01:20:27,050
Jeg vil ikke have mere end din
gås.

847
01:20:27,170 --> 01:20:28,170
Vil du have det?

848
01:20:28,400 --> 01:20:31,230
Hvordan jeg kan synge og altid føle guld i
hals?

849
01:20:31,630 --> 01:20:33,330
Jeg lover dig.

850
01:20:34,370 --> 01:20:35,790
Du har en anden sten.

851
01:20:37,020 --> 01:20:38,300
Og så kan vi synge med det samme?

852
01:20:38,990 --> 01:20:41,330
Ja, bare gå et par hundrede kilometer.

853
01:20:41,730 --> 01:20:42,950
Indtil stenene virker.

854
01:20:44,290 --> 01:20:46,010
Og så starter vi.

855
01:21:06,910 --> 01:21:07,910
Var det væddemålet?

856
01:21:08,120 --> 01:21:09,120
Ja.

857
01:21:10,260 --> 01:21:11,480
Blommer, der er klippen.

858
01:21:17,870 --> 01:21:21,440
Så at vi er i vores held stadig i sådan en
god måde at blive befriet fra de tunge sten.

859
01:21:22,000 --> 01:21:23,560
Og uden at skulle klage.

860
01:21:25,450 --> 01:21:31,981
Nu kan vi, fri for enhver byrde
og med et let hjerte kan vi... Hvad?

861
01:21:33,720 --> 01:21:37,101
Det var engang... Syng!

862
01:21:37,360 --> 01:21:43,531
Det var engang... Det var engang.

863
01:22:04,671 --> 01:22:04,800
..

864
01:22:04,801 --> 01:22:05,801
Det var engang...

865
01:22:10,380 --> 01:22:15,572
Dagen er smuk pga
i dag har jeg fri Tiden for

866
01:22:15,573 --> 01:22:22,961
drømmen er forbi for evigt
Det var engang... Det var engang...

867
01:22:28,420 --> 01:22:36,420
Jeg begynder at smile, men jeg er en pige af i dag
og jeg tror ikke mere på det føler jeg

868
01:22:40,940 --> 01:22:48,940
fri i dag begynder mit liv den røde blomst
af kærlighed opløser det magiske bånd

869
01:23:54,970 --> 01:23:58,250
Jeg kan godt lide at være alene.

870
01:24:24,970 --> 01:24:32,550
Du griner af mig og rækker hånden ud til
mig.

871
01:24:32,551 --> 01:24:39,190
Vil du følge stien vi går i en
smalt land?

872
01:24:45,730 --> 01:24:51,370
Engang var der et eventyr.

873
01:24:51,371 --> 01:24:55,570
Men jeg er en pige og en kæreste.

874
01:24:56,210 --> 01:24:59,670
Og jeg tror ikke på det mere.

875
01:25:22,330 --> 01:25:30,330
Eventyret Eventyret Eventyret
fortælling Tak fordi du så med!